Prayer for
increase of wealth and
married happiness
Translated by
P.R.R.Ramachander
ഭദ്രകാളീ
സ്തുതി
കാളി
കാളി മഹാകാളീ-ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ
കുലം ച കുലധര്‍മ്മം
ച- മാം ച പാലയ പാലയ...
Kali , kali Maha
kali bhadra kali
namosthuthe
Kulam cha kula dharmam cha maam
cha palaya palaya
Oh Kali, Oh Kali , Oh great Kali , Oh Bhadra kali ,
salutations
Nurture my clan,
the dharma of our clan
as well as me
Devi Gayatri
ഓം സർവ്വ ചൈതന്യരൂപാംതാം ആദ്യാം ദേവീ ച ധീമഹി
ബുദ്ധിം യാനഹ: പ്രചോദയാത്
Om Sarva
Chaithanya roopaam thaam
AAdhyaam devi
cha deemahi
Budhim yaanaha
prachodhayaath
Lalitha sahasranama dhyanam
Chant Dhyanam of
Lalitha sashasra namam
ഓം
സിന്ദൂരാരുണവിഗ്രഹാം ത്രിനയനാം
മാണിക്യമൗലി സ്ഫുരത്-
താരാനായകശേഖരാം സ്മിതമുഖീ-
മാപീനവക്ഷോരുഹാം
പാണിഭ്യാമളിപൂർണ്ണരത്നചഷകം
രക്തോത്പലം ബിഭ്രതീം
സൗമ്യാം രത്നഘടസ്ഥ രക്തചരണാം
ധ്യായേത് പരാമംബികാം.
ധ്യായേത് പദ്മാസനസ്ഥാം വികസിതവദനാം
പത്മപത്രായതാക്ഷീം
ഹേമാഭാം പീതവസ്ത്രാം കരകലിതലസത്
ഹേമപദ്മാം വരാംഗീം
സർവ്വാലങ്കാരയുക്താം സതതമഭയദാം
ഭക്തനമ്രാം ഭവാനീം
ശ്രീവിദ്യാം ശാന്തമൂർത്തിം സകലസുരനുതാം
സർവ്വസമ്പത്പ്രദാത്രീം.
സകുങ്കുമവിലേപനാമളികചുംബികസ്തൂരികാം
സമന്ദഹസിതേക്ഷണാം സശരചാപപാശാങ്കുശാം
അശേഷജനമോഹിനീമരുണമാല്യഭൂഷോജ്ജ്വലാം
ജപാകുസുമഭാസുരാം ജപവിധൗ സ്മരേദംബികാം.
അരുണാം കരുണാതരംഗിതാക്ഷീം
ധൃതപാശാങ്കുശപുഷ്പബാണചാപാം
അണിമാദിഭിരാവൃതാം മയൂഖൈ-
രഹമിത്യേവ വിഭാവയേ ഭവാനീം!
Sindhuraruna vigraham trinayanam manikya mouli
spurath
Thara Nayaga sekaram smitha mukhi mapina
vakshoruham,
Panibhayam alipoorna ratna chashakam rakthothpalam
vibhrathim,
Soumyam ratna gatastha raktha charanam, dhyayeth
paramambikam.
Meditate on that Ambika,
Who has a body of the colour of saffron,
Who has the three graceful eyes,
Who has a jeweled crown ,
Adorned by the moon,
Who always has a captivating smile,
Who has high and firm breasts,
Who has wine filled cup made of precious stones,
And reddish flowers in her hands,
Who forever is the ocean of peace,
And who keeps her red holy feet.
On a jeweled platform.
Arunam Karuna thrangitakshim dhrutha
–pasangusa-pushpabana-chapam,
Animadhibhi-ravrutham mayukai –raha mityeva
vibhavaye Bhavanim.
I imagine of my goddess Bhavani,
Who has a colour of the rising sun.
Who has eyes which are waves of mercy,
Who has bow made of sweet cane,
Arrows made of soft flowers,
And pasanugusa in her hands,
And who is surrounded,
By her devotees with powers great,
As personification of the concept of “aham”
Dyayeth padmasanastham vikasitha vadanam padma
pathrayathakshim,
Hemabham peethavasthram karakalitha-lasadhema
padmam varangim,
Sarvalangara yuktham sathatham abhayadam bhaktha
namram bhavanim.
Srividyam santhamuthim sakala suranutham sarva
sampat pradhatrim.
Meditate I do,
On her who sits on a lotus,
On her who has a smiling face,
On her who has long eyes like the lotus leaf,
On her who glitters like gold,
On her who wears red cloths,
On her who has a golden lotus in her hand,
On her who grants all desires,
On her who is dressed with perfection,
On her who gives protection,
On her who has soft heart to her devotees,
On her who is Sri vidya ,
On her who is forever peaceful,
On her who is worshipped by gods,
And on her who gives all wealth.
Sakumkumalepana –malikachumbi-Kasthurikam,
Samanda hasithekshanam sashra chapa pasangusam,
Asesha jana mohinim –maruna malya bhoosham bara,
Japa-kusuma-basuram japa vidhou smarathembikam.
Meditate on her,
Who applies saffron on her body,
Who applies musk attracted by bees on her,
Who has a beautiful smile,
Who has with her bows, arrows and Pasangusa,
Who attracts all the souls,
Who wears red garland,
Who wears ornaments great,
And who is of the colour of the red hibiscus,
ദേവീ
സ്തുതി...
Devi Sthuthi
Prayer to Goddess
കാർത്ത്യായനി മഹാമയേ ഭവാനി ഭുവനേശ്വരീ
സംസാര സാഗരേ മഗ്നം മാമുദ്ധര കൃപാമയി.
Karthyayani Maha
maye bhavani BHuvaneswari
Samsara
sagare magnam Maam , udhara
Kripamayee
Oh Karthyayani ,
Oh Great enchantreaa, Oh Bhavani , Oh
Goddess of universe
Oh Goddess pervaded
with kindness, please save me who
is drownedin ocean of samsara
ബ്രഹ്മ വിഷ്ണു ശിവാരാധ്യേ പ്രസീത ജഗദംബികേ
മനോഭിലഷിതം ദേവീ വരം ദേഹി നമോസ്തുതേ
Brahma Vishnu
Shiva aaraadhye praseetha
Jagadambike
Mano
abhilashitham devee varam dehi namosthuthe
Oh
Goddess worshipped by Brahma , Vishnu and Shiva, be pleased ,
goddess of universe
Oh
goddess grant me the boon that my mind desires, Oh Goddess salutations
സര്‍വ്വ മംഗള മംഗല്യേ ശിവേ സര്‍വാര്‍ത്ഥ സാധികേ
ശരണ്യേ ത്രയംബകേ ഗൗരീ നാരായണീ നമോസ്തുതേ
Sarva mangala mangalye, Shive, sarvartha sadhake,
Saranye triambike Gowri narayani namosthuthe.
Oh Goddess who is a giver of all good things, who is peaceful, who is a giver
of all wealth,
who can be relied upon, who has three eyes and who is
golden in colour, Our salutations to you, Narayani
സർവ്വ സ്വരൂപേ സർവ്വേശേ സർവ്വശക്തി സമന്വിതേ
ഭയേഭ്യ. സ്ത്രാഹിനോ ദേവീ ദുർഗ്ഗാ ദേവി നമോസ്തുതേ
Sarva swaroope sarvese , sarva sakthi samanvithe
Bhayebhya
sthraahi no devi , Durga devi
namosthuthe
Oh Goddess of all who can take all forms , who is the
mixture of all sakthis
Oh Goddess save me
from fear, Salutations to goddess Durga
ജ്വാലാകരാളമത്യുഗ്രം അശേഷാസുരസൂധനം
ത്രിശൂലം പാദുനോ ദേവീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ
Jwalakarala mathyugram
aseshaasura soodhanam
Trisoolam pathu
no devi, Bhadra kali Namosthuthe
She who gives
out a fierce flame
, who completely kills all asuras
Holding your trident
protect oh goddess , salutations to Bhadrakali
