Bhootha Nadha
Vimsathi
Twenty verse
prayer of Bhootha nadha)
Translated by
P.R.Ramachander
(This in one of the prayers given in KUlathu Iyer’s
Dharma Sathra sthuthi kadambam)
1.Leelakaram ,
lalitha vadanam , lakshanadyam ,
suredyam
Baalaakaaram ,
parimala dharam , Bhaktha lokopakaram
Sailaaroodam ,
sura parivrudam, Sachidananda peetam
Kaalaatheetham ,
kavi nutha padham , Bhoothanadham
bhajeham
He who is playfull, has a simple face , Has all good aspects ,is geater than devas,
Has a boy’s form, has sweet smell, does help to devotees
Has climbed the
mountain , is surrounded by devas ,
occupies the seat of divine joy
Is beyond time, Whose feet are sung by poets,I worship
that lord of Bhoothas
2.Aathamra sri kanaka
ruchiram , koti kandharpa saaram
Bhoothaadheesam ,
bhuvana varadham, bhasma rudraksha
bhoosham
Geethaanandam , navarasa param , narthanaasaktha chitham
Nadham Vandhe ,
harihara sutham, nirmala jnana moorthim
He who is red coloured
, who is as handsome as gold, who
is the essence of one crore manmathas
The God of Bhoothas
, who grants boons to the world ,
who decorates himself with ash and Rudaraksha
He who enjoys music,who is beyond nine tastes, has a mind
greatly happy with dance
I salute that lord, the son of Hari and Hara, the lord
who has pure wisdom
3.Vedanthartha
prakatitha para brahma
saaropadhesam
Padhambhojam, natha muni jana thrana dheeksha kadaksham
AAdhi vyadhi
prasamana padham yoga pattabhiramam
AAdhaaram , sri
harihara sutham, bhavaye bhootha nadaham
He who has
teaches the summary of the meaning of philosophy as
taught by divine Brahmam
He who glances the saints
who are devoted to his lotus like feet
and is determined to protect them
He whose feet
cures worries and diseases, who joins with the ever pretty Rama
He who is the basis
, the son of Hari and Hara and I
pray that lord of bhoothas.
4.Ghanta nadha
sravana rasikam , keerthaneeyam gunaanaam
Baandaagaaram pari
mrudhukaram baktha raksha dureenam
Chandamsu sri sasi parilasad kundalam charu gandam
Pandyaaradhyam , harihara
sutham, bhoothanadham bhajeham
He who has ear
globes shining like sun and part of
moon, He who has a pretty neck
He who is worshipped by pandyas , the son of hari and hara , I worship
the lord of bhoothas
He who enjoys the sound of bell,,He who sings about good
habits
The teasure
of wipimng away the troubles
of his devotees
5.Paateera sri parimala dharam , padhma pathrayadaksham
KOteera sree lasika makutam koti surya prakasam
Chetee
bhoothakhila sura vadhu nrutha
geethaabhi modham
Paatee sailopari viharinam , bhootha nadham bhajeham
He who has sweet smell of sandalwood tree, who has eyes
like the leaves of lotus
He who has crown shining over his hair, which shines like one crore suns
He who appreciated the song and dance of all the female servants deva brides
He who wanders over mountain of sandal
trees, I worship the lord of Bhoothas
6.Panchadreesam , parama purusham , poorna
Chandra prakasam
Pinchothamsa sampranava
nilayam , pushkalaa prana nadham
Kanchee
bhoosham navamani mayam , kanchanaadrinvasam
Manjeeraadyam
mridula charanam , bhavaye
bhootha nadham
The God of five mountains, divine male, he who shines like full moon
He who is place where
peacocks and swan make sound, The
husband of Pushkalaa
He who wears hip belt
full of gems , he who lives on golden mountain
He who wears the
anklet on his soft legs, I worship
the lord of Ganas
7.Chintharathnabharana vilasad kanda desham , suresam
SAnthapaghnam
sakala jagathaam , sarva sampan
nidhaanam
Chinthasoka
prasamana padham sachithananda
bodham
Vandhe nithyam
vimala charitham , sarva bhoothadhinadham
He whose neck shines
with ornament made of gem of
thoughts , the lord of devas
HE who destroys sorrow of the entire world, the
treasure of all the wealth
He whose feet
reduces the sorrow due to
thought , He who teaches us divine joy
I daily salute the pure history of the
lord of all the bhoothas
8.Vidhyaakaaram
Harihara sutham , viswa
vasyavatharam
Vaidhyakaaram
visha vishama rogopaharam sudheeram
Aadhyam vedhyam , tribhuvana pathim , yogi gamyam,
sugammyam
Nithyam vandhe harihara sutham nishkalam pushkalesam
He who is knowledge, son of Hari and Hara,an incarnation
which attracts the entire world
He who is a doctor, He who cures troublesome diseases of the world, Who
is very courageous
He who is first, who has studied Vedas, The lord of
three worlds, Who visits yogis, He
goes properly
I salute him daily, the son of Hari and Hara, he who is
husband of very pure pUshkala
9.SAnthakaram ,
harihara sutham, sarva lokanukoolam
Saanthrakaram, sura
muni nutha, dharma palam, krupalum
Manthraradhyam madagaja thurangaasanam bhasamaanam
Vandhe nithyam , vimala charitham veda vedantha vedhyam
He who is peaceful, the son of Hari and Hara, He who
supports all the worlds
He who is compacts
, who follows dhama and has devas
and sages as his devotees, He who is merciful;
He who is worshipped
by chantsHe who sits on exhuberant elephants nd horses, Who shines
And I daily salute he with a pure story and and one who has learnt Vedas and vedanthas
10.Karunyardhram ,
kali mala haram , kantha sailadhi vasam
THarunya sri lasitha vapusham thaptha jaambunadhaabham
Aaranyesam , harihara sutham, jeeva karunya poornam
AAranyarchyam hari
kari thurangadhi aaroodam Bhajeham
He who becomed moved mby mercy, who destroys the ills of
kali age, who lives along with his wife on the mountain
He who has
youthful shining form, who has the colour of the
heated gold
He who is king of forest, the son of Hari and Hara, who
is full of mercy towards living beings
He who is worshipped in the forest, who rides on lion ,
elephant or horses, I worship him
11.L Karpoorendhu sphatika dhavalam, komalaapanga rangam
Kshipraabheeshta pradhama saranotharakam charu hasam
Suprathyaksham, sulbham, anagham, suprabham, chith pradheepam
Hruth padmastham, harihara sutham bhavaye bhoothanadaham
He who is as white as mon or camphor or crystal, Who is place pretty with mud
He who has immediate wish to provide protection and
upliftment to Pradhamas , who has pretty smile
He who is well
visible, auspecious , invaluable, greatly shining, and a divine flame
He who is our lotus like heart, son of hari and Hara and I
worship that lord
of bhoothas
12.Paaravaara pradhitham aparam aascharya veerya
prathapam
Ghoraranya prachalitha maha bhootha samsevyamanam
Dheodhatham, duru itha samanam, dhivya dharaabham
Veeram vandhe vipula charitham, sath kirathavatharam
He who makes us cross the ocean of suffering , he who has fame as wonderful hero
He who is served by
great boothas moving about in
terrible forests
He who is courageously noble, who puts an end to
sufferings He who has divine splendor
I salute the valorous one aho has huge story and who has
has taken incarnation of good hunter
13.Manikhya sri
mahitha vapusham, mugdha mukthaa kalapam
Vaanee Lakshmi , hima suthaa laalaneeya swaroopam
Veena Ghana pramudhitha , mukham visphuran mandahasam
Praanaadhaaram, pranatha
varadham, bhavaye bhoothanadham
He who has esteemed form due to Manikhya, who has a
pretty collection of pearld
He who has form fondled by Saraswathi , Lakshmi and
parvathi
He who is happy with sond of Veena, he who has broad eyed face with slow smile
He who is support of all beings , I salute him who grants boons, And I worship the lord of Bhoothas
14.Vaachath atheetham , vara guna nidhim , vethra hastham vichithram
THejorasim ,
tribhuvana pathim , devathaa
sarva bhoumam
Aacharyendram , harihara
sutham , sachidananda moorthim
Rajeevasyam , rachitha
bhuvanam bhootha nadham bhajeham
He who is beyond word,blessed great treasure, he holds a stick, He who is strange
He who is mass of splendor, the lord of three worlds, the lord of all the devas
The king of all leaders
, son of Hari and hara, he who has form of divine joy
He who wears
lotus, who was chosen for the
world, I worship the lord of all bhoothas
15.Bhakthadharam , vibudha varadham ,
bhoori leelaa viharam
Sakthyadharam, sura parivrudam, saswathananda moorthim
Muktham nithyam, muni paricharam, manthra thanthra
swathanthram
Sathyaakaaram ,
harihara sutham , santha roopam bhajeham
He who supports his devotees, who blessed learned people
, who gets engaged in abundant playfulness
He who is the basis of strength , who is surreonded bry devas, Who has a form of permanent joy
He who is forever ffee, who is served by sages, who is free from Manthras and Thanthras
He who has a form
of truth, son of Hari and Hara ,I worship him with peaceful form.
16.Bheemarava
prakatitha natam , bhootha
vetala sevyam
Semmatheetha pradhitha mrugayaa
lalasam, loka veeram
Kamakaram, kalabha militham, komalangam ,-srithanam
Kshemadharam harihara
sutham , chith prabhesam
bhajeham
The actor who shouts loudly , who is served by bhoothas
and Vetalas
He who is infatuated
by limitless hunting , The hero
of the world
He who does as per his wish , who applies lot of sandal
, has pretty limbs.
He who looks after
welfare of those who depend on
him, and O I worship him who has divine
luster
17,Bhoothaadheesam , pranatha varadham , bhagya jatham , sujatham
Veethathangam, vidhi nutha padham, veera bhoothabhiramam
Geethanandam , kalabhagamanam, nithya kalyana dhamam
Nadham vandhe nalina nayanaabha
rangantharastham
He who is the chief of
Bhoothas, he who looks after those who
salute, he who is born with luck ,he whois born well,
He who like the stick, he
whose feet are worshipped by Brahma, The valorous ever pretty bhootha
He who enjoys music, He who
gooes for sandal paste, The house of
for ever auspiciousness
I salute the leaser who has
lotus like eyes and who is in side the glamorous stage
18.Paisachaghnam pasupathi hari prema poornavatheernam
Vaisarabhyam , vipina mrigyaa lalalsam, bala leelam
AAsaa pasa prasamana pradham, pesalangam visalam
Eesam vandhe
sadhayam anisam, saswatha
jnana moolam
He who kills ghosts , He who
is the result of love between Shiva and Hari
He who is well learned , who is interested in hunting in forest, Who
does child hood pranks
He who pacifies love and affection, who has broad pretty limbs
I salute the god , gently and frequently, the permanent root
of wisdom
19,AArtha thrana pradhitha
charanam , pandya bhoopala balam
Nrutha modham ,
nigama sugamam , nirmalam
dharma palam
Vyaktha avyaktha prabhava machalam chanchala
bru vilasam
BHathadheenam , bhavika
sadanam , bhootha nadham bhajeham
He who grantsgift to the poor
and suffering, tHe son of pandya king
He who gets happy in dancing,
expert in Vedas, the virtuous protector
of Dharma
He who is stable in clear and unclear
power, He who looks great with
moving eye brows
He who is control of devotes
, who has a prosperous home, I worship the lord of Bhoothas
20 Dharmaadharam , dhandha
varadham , dheepyamanam ,
dhayardhram
SArmakaram , shiva
hari para prema
poornavathaaram
Brahmanandam pranuthajanathanandam aananda kandham
Brahmaradhya
pradhitha charanam, bhootha nadham bhajeham
The supporter
of Dharma, who blesses liberal
people , who shines, who melts because
of mercy
He who grnts joy, The full
incarnation of love between Shiva
and Hari
He becomes greatly happy when saluted, the boy who is happy when people
are happy
He whose feet are
worshipped abd saluted by Brahma
, I worship the lord of bhoothas
