॥ श्री हनुमत् कवचम् ॥
Sri
Hanumatn kavacham from Ananda Ramayana
Armour
of Lord Hanuman
॥ श्रीमदानन्दरामायणान्तर्गत
श्री हनुमत् कवचं ॥
Srimad
aananda ramayana anthargatha Sri
Hanumath kavacham
The
Armour of Hanuman from ananda Ramayanam
॥ ॐ श्री हनुमते नमः ॥
Om
Hanumathe nama
Om
Salutations to Hanuman
ॐ अस्य श्री हनुमत्कवच स्तोत्र महामन्त्रस्य,
श्री रामचन्द्र ऋषिः । श्री हनुमान् परमात्मा देवता ।
अनुष्टुप् छन्दः । मारुतात्मजेति
बीजं । अञ्जनीसूनुरिति
शक्तिः । लक्ष्मणप्राणदातेति
कीलकं ।
रामदूतायेत्यस्त्रं । हनुमान् देवता इति कवचं । पिङ्गाक्षोमित विक्रम इति मन्त्रः ।
श्रीरामचन्द्र प्रेरणया रामचन्द्र प्रीत्यर्थं मम सकल कामना सिद्ध्यर्थं जपे विनियोगः ॥
Om Asya
Srimath Hanumath stotra maha manthrasya , Sri Ramachandra Rishi , sri Hanuman Paramatma devatha, Anushtup chanda, Marutha athma jethi
Beejam , Anjani soonureethi Sakthi,
Lakshmana prana Dathethi Keelakam
Rama
dhootho ithyasthram, Hanuman devatha
ithi kavacham,Pingakshomitha vikrama ithi manthra
Sri
Ramachandra preranaayaa,
Ramachandra preethyartha mama sakala
kaamanaa sidhyartha ithi jape viniyoga
For
the great prayer of armour to Hanuman Sthe sage is Sri Ramachandra, The
God addressed is Hanuman, The meter is
anushtup, The seed is son of wind god , The power is son of anjana, the nail is the giver of
life to Lakshmana, the arrow is
messanger of Rama, the armour is God Hanuman, the chant is the brown eyed
one is valorous
I
am chanting this that all my desires would be fulfilled by initiation of
Rama , for becoming dear to Rama
करन्यासः ॥
Kara
Nyasa
Worship
with hands
ॐ हां अञ्जनीसुताय अङ्गुष्ठाभ्यां नमः । ॐ हीं रुद्र मूर्तये तर्जनीभ्यां नमः । ॐ हूं रामदूताय मध्यमाभ्यां नमः ।
ॐ हैं वायुपुत्राय अनामिकाभ्यां
नमः । ॐ हौं अग्निगर्भाय कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
ॐ हः ब्रह्मास्त्र
निवारणाय करतल करपृष्ठाभ्यां
नमः ॥
oM
haam Anjani suthaaya angushtabhyaam nama
, Om heem Rudra moorthaye tharjaneebhyaam nama, Om Hoom Ramadhoothaaya madhyamaabhyaam nama, om HoumSri Vayu puthraaya anamikabhyaam nama,
Om haim Aghni garbhaya Kanishtikabhyam
nama
Om
ha Brahmasthra nivaranaaya Kara thala kara prishtaabhyaam nama
Say
om ham, saluttions to son of Anjana and touch chest with thumb ,Say salutations om Heem Salutations to angry person and tough
withpointer finger, Say salutations Om Hoom representative of Rama touch with
middle finger,Say salutations om Houm son of wind god touch with ring fingerSay
salutations Om Haim SAlutations to one
concieved by fire touch with little
finger, Sauy om Salutations to one who
avoids Brahmastra , touch with your palm
अङ्गन्यासः ॥
ॐ हां अञ्जनीसुताय हृदयाय नमः ।
ॐ हीं रुद्र मूर्तये शिरसे स्वाहा ।
ॐ हूं रामदूताय शिकायै वषट् ।
ॐ हैं वायुपुत्राय कवचाय हुं ।
ॐ हौं अग्निगर्भाय नत्रत्रयाय वौषट् ।
ॐ हः ब्रह्मास्त्र
निवारणाय अस्त्राय फट् ।
भूर्भुवःसुवरोमिति दिग्बन्धः ॥
Anga
nyasa
Worship
with limbs
Om
Haam Anjani suthaaya Hridayaya
Nama
Om
Heem Rudra moorthaye Sirase
swaha
Om
Hoom rama dhoothaya Shikayai vashat
Om
Haim vayu puthraya Kavachaya hoom
Om
Houm agghni garbhaya nethra thrayaya Vaoushat
Om
Hah Brahmastra nivaranaya asthraaya phat
Bhoorbhuva swaromith
Dig Bandha
Om
ham salutations to son of Anjana touch your chest
Oh
Hreem salutations to God Rudra
, touch your head
Om
hoom salutation to messager of Rama , touch your hair
Om
Hair salutation to son of wind god touch your armour
Om
Houm salutation to aghni garbha with
three eyes touch your eyes
Om
Hau salutation to one who cured effect
of Brahma asthra
Bhoor
bhuva sa=wa , tie all directions
अथ ध्यानम् ॥
Adha
dhyanam
Now meditation
ध्यायेत्बालदिवाकरद्युतिनिभं देवारिदर्पापहं
देवेन्द्र प्रमुखं प्रशस्तयशसं देदीप्यमानं रुचा ।
सुग्रीवादि समस्तवानरयुतं
सुव्यक्त तत्त्वप्रियं
संसक्तारुण लोचनं पवनजं पीताम्बरालङ्कृतं
॥ १॥
Dhyayeth
bala dhivakara dhythi nibham, devari
darpapaham
Devendra pramukha prasastha yasasam, dedheepya maanam
ruchaa
Sugreevaadhi
samastha vanara yutham suvyaktha thathwa
priyam\
Samsaktharuna
lochanam, Pavanajam peethambaralankrutham
I
medidate on Him who looks like infant sun, who destroys the enemies of devas]
Who is honored by devendra , who has great fame, Who shines like a flame
Who is with Sugreeva
and all monkeys, who likes
clear principles
Who is powered with sun like eyes, son of wind god and
dresses with yellow silk
उद्यन् मार्ताण्डकोटि
प्रकट रुचियुतं चारुवीरासनस्थं
मौञ्जी यज्ञोपवीताभरण
रुचिशिखं शोभितं कुण्डलाङ्गं ।
भक्तानामिष्टदं तं प्रणतमुनिजनं
वेदनाद प्रमोदं
ध्यायेदेवं विधेयं प्लवग कुलपतिं गोष्पदीभूत वार्धिं ॥ २॥
Udyath marthanda koti
prakata ruche yutham chaaru veerasanastham,
Mounji yajnopaveetharuna ruchira
shikhaa shobhanam kundalaangam,
Bhakthanamishtadham tham pranatha muni janam,
mekha nadha pramodham,
Vandhe devam vidheyam pravaga
kuladhipathimgoshpathi bhootha vaardhim
He who has the luster of crore of rising sun,
who sits in pretty seat of valour,
He who is pretty wearing mounji, sacred thread, red hair
and pretty with ear globes
He who gives what is desired by devotees, who
is saluted by sages, who become happy roaring like thunder
I salute God who obeys you , the chief of
clan of monkeys and who crossed ocean as if it is cattle hoof
वज्राङ्गं पिङ्गकेशाढ्यं
स्वर्णकुण्डल मण्डितं
निगूढमुपसङ्गम्य पारावार पराक्रमं ॥ ३॥
Vajrangam
, pinga kesadya, , swarna kundala
manditham
Nigooda
mupa sangamya paaravaara parakramam
He
who has diamond like limbs, brown hair
and sghines in golden ear slobes
He
would be hiding himself and show the
group valour
स्फटिकाभं स्वर्णकान्तिं
द्विभुजं च कृताञ्जलिं ।
कुण्डल द्वय संशोभिमुखाम्भोजं
हरिं भजे ॥ ४॥
Sphatikaabham , suvarna
kanthim , dvibhujam cha
krithanjalim
Kundala
dhvaya samshobhi mukhambojam Harim Bhaje
He
would be like crystal, shine like gold, has two hands and does salute
He
has two ear studs and has a shining face
and I sing about that monkey
सव्यहस्ते गदायुक्तं वामहस्ते कमण्डलुं ।
उद्यद् दक्षिण दोर्दण्डं हनुमन्तं विचिन्तयेत् ॥ ५॥
Savya hasthe
Gadhaa yuktham, Vama hasthe
kamandalum
Udhyath
Dakshina dhordhandam, Hanumantham
vichinthayeth'
He
who has a mace in his right hand, and
water pot oin his left hand
He
fights with rope and goad in his left hand and i think of that hanuman
अथ मन्त्रः ॥
ॐ नमो हनुमते शोभिताननाय यशोलङ्कृताय
अञ्जनीगर्भ सम्भूताय ।
राम लक्ष्मणानन्दकाय
।
कपिसैन्य प्रकाशन पर्वतोत्पाटनाय ।
सुग्रीवसाह्यकरण परोच्चाटन ।
कुमार ब्रह्मचर्य ।
गम्भीर शब्दोदय ।
ॐ ह्रीं सर्वदुष्टग्रह निवारणाय स्वाहा ।
ॐ नमो हनुमते एहि एहि ।
Om
Namo Hanumathe Shobhithananaya yaso alankruthaya
Anjana Garbha
sambhoothaaya
Rama
Lakshmana nanandakaya
Kapi
sainya prakasana parvathothpatanaaya
Sugreeva saahyaa karana Parocchatana
Kumara Brahmacharya
Gambheera Sabdhodhaya\
Om
Hreem Sarva Dushta graham
nivaranaya Swaha
Om
namo hanumathe yehi yehi
Om
Salutation to Hanuman who has shining
decorated form
Who
was born out of Anjana
Who
made Rama and Lakshmana happy
Who
made monkey army shine and broke mountains
Who for
helping Sugreeva, Spoke with outsiders
Who
practiced celibacy from boy hood
Who gave rise to booming voice
Om
hreem Salutation to him who changed all bad planets
Om
salutations to Hanuman
सर्वग्रह भूतानां शाकिनी डाकिनीनां
विशमदुष्टानां सर्वेषामाकर्षयाकर्षय
।
मर्दय मर्दय ।
छेदय छेदय ।
मर्त्यान् मारय मारय ।
शोषय शोषय ।
प्रज्वल प्रज्वल ।
Sarva
graha bhoothaanaam sakini
dakineenaam
Vishama Dushtaanaam
sarveshaam Aakarshaya , Aakarshaya
Mardhaya Mardhaya
Chedhaya Chedhaya
Marthyaan Maaraya
Maaraya
Soshaya soshaya
Prajwala
prajwala
Attract
attract all planets ghosts
, sakinis, dakinis]
Mischevous
bad people
Beat
, beat , cut, cut, Kill kill people,
weaken, weaken , Make them shine shine
भूत मण्डल पिशाचमण्डल निरसनाय ।
भूतज्वर प्रेतज्वर चातुर्थिकज्वर
ब्रह्मराक्षस पिशाचः छेदनः क्रिया विष्णुज्वर ।
महेशज्वरं छिन्धि छिन्धि ।
भिन्धि भिन्धि ।
अक्षिशूले शिरोभ्यन्तरे
ह्यक्षिशूले गुल्मशूले
पित्तशूले ब्रह्म राक्षसकुल प्रबल
नागकुलविष निर्विषझटितिझटिति
।
Bhootha
mandala, pisacha mandala nirasanaaya
Bhootha
jwara pretha jwara chathurthika jwara
Brahma
rakshasa pisacha Chedhana kriya , vishnu
jwara
Maheswara jwaram chindhi , chindhi
Bhindhi
bhindhi
Akshi
soole sirobhyanthare hyaakshi soole, gulma soole
Pitha
soole Brahma Rakshasa kula
prabhala
Naga kula visha nirvisha jadithi jadithi
Drive
away group of devils and ghosts
The
fever caused by devils , corpses, the fourth type of fever
The
Vishnu fever for cutting away ,
brahma Rakshasaa and ghosts
The
shiva fever , cut them away , cut them away
Throw
them throw them
Pain
of eye, pain inside hed,pain in the ears , pain of back,
Pain
due to anemia caused by caste of Brahma
Rakshasa, serpent families,
Remove their poisons
ॐ ह्रीं फट् घेकेस्वाहा ।
Om
hreem phat gheke swaha
ॐ नमो हनुमते पवनपुत्र वैश्वानरमुख
पापदृष्टि शोदा दृष्टि हनुमते घो अज्ञापुरे स्वाहा ।
स्वगृहे द्वारे पट्टके तिष्डतिष्ठेति
तत्र
रोगभयं राजकुलभयं नास्ति ।
तस्योच्चारण मात्रेण सर्वे ज्वरा नश्यन्ति ।
Om
Namo Hanumathe pavana puthra , vaiswanara mukha
Papa
drishhit , sodha dristhi Hanumathe Go Aajnaa pure Swaha\
Swagrahe dware
pattake thindi thishtethi thathathra
Roga Bhayam
Raja kula bhayam b naasthi
Thasyochaarana
mathrena sarva jwara nasyanthi
Om salutations to Hanum the son of wind god, who
has face of sun god
Sin full look, examining look Hanuman salutations
By tying it at the
door of our own house again and again
The fear of sickness, the fearof royal family wuld not be
there
And by chantin it all fevers would be destroyed
ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं फट् घेघेस्वाहा ।
Om
Hraam Hreem Hrom
Pha gheghe swaha
श्री रामचन्द्र उवाच-
Sri Ramachandra
Uvacha
Sri Ramachandra said
हनुमान् पूर्वतः पातु दक्षिणे पवनात्मजः ।
अधस्तु विष्णु भक्तस्तु पातु मध्यं च पावनिः ॥ १॥
Hanuman
poorvatha pathu , dakshine pavanathmaja
Adhasthu
vishnu bakthasthu pathu , madhyam
cha pavani
Let
Hanuman protect right , son of wind god
protect left
Let
devotee of Vishnu protect down side and
the pure one the middle
लङ्का विदाहकः पातु सर्वापद्भ्यो
निरन्तरं ।
सुग्रीव सचिव: पातु मस्तकं वायुनन्दनः ॥ २॥
Lanka
vidhahaka pathu sarva aapathbhyo
nirantharam
Sugreeva Sachiva
pathu masthakam vayu nandana
Always from dangers let the one who burnt Lanka protect
The minister of Sugreeva who is son of wind god protect our head
भालं पातु महावीरो भृवोर्मध्ये निरन्तरं ।
नेत्रे छायापहारी च पातु नः प्लवगेश्वरः ॥ ३॥
Phalam
pathuMaha veero, broovor madhye
nirantharam
Nethre
Chayapa haari cha pathu plavageswara
Let
the great hero protect the forehead and
always be in between our brows
Let
the killer of stealer of shadoe and god of monkeys protect our eyes
कपोले कर्णमूले च पातु श्रीरामकिङ्करः
।
नासाग्रं अञ्जनीसूनुः पातु वक्त्रं हरीश्वरः ॥ ४॥
Kapole karna moole cha Pathu
Sri Rama Kinkara
Naasagram Anjani soonu pathu vakthram Hareeswara
Let
servant of Rama protect the cheeks and ears
Let
the son of Anjana protect the nose and god of monkeys protect the jaws
वाचं रुद्रप्रियः पातु जिह्वां पिङ्गल लोचनः ।
पातु देवः फाल्गुनेष्टः
चिबुकं दैत्यदर्पहा ॥ ५॥
Vaacham Rudra priya
pathu , jihwaam Pingala Lochana
Pathu deva Phalguneshta Chibukam daithya darpahaa
Let speech be protected by one liked be Shiva and toungue
by one with brown eyes
Let the chin be protected by friend of Arjuna and one who destroyed pride of Asuras
पातु कण्ठं च दैत्यारिः स्कन्धौ पातु सुरार्चितः ।
भुजौ पातु महातेजाः करौ च चरणायुधः ॥ ६॥
Pathu
kantam cha daithyaari, skandhou pathu
kapeeswara
Bhujo
pathu maha thejaa, karou cha charanaayudha
Let
the enemy of asuras protect the neck,
let shoulder be protected by monkey god
Let hands be protected by greatly shining one and
palms by him who uses his feet as weapon
नगरन् नखायुधः पातु कुक्षौ पातु कपीश्वरः ।
वक्षो मुद्रापहारी च पातु पार्श्वे भुजायुधः ॥ ७॥
Nagaran
nakhayudha pathu, kukshou pathu
kapeeswara
Vaksho mudraapahaari cha pathu paarswa bhujayudha
The
god monkeys who fought with nails may
protect my belly
Let
who held the signet ring protect the breast and sides be protected by one who
used hands as weapon
लङ्का निभञ्जनः पातु पृष्ठदेशे निरन्तरं ।
नाभिं च रामदूतस्तु कटिं पात्वनिलात्मजः
॥ ८॥
Lanka Vibhanjana pathu prushta
dese nirantharam
Naabhim cha Ramadhuthasthy katim pathva anilathmajaa
Let he who broke Lanka always protect the baxck side
Let
the emissary of rama protect the stomach, son of widgod protect the hips
गुह्यं पातु महाप्राज्ञो लिङ्गं पातु शिवप्रियः ।
ऊरू च जानुनी पातु लङ्काप्रसाद भञ्जनः ॥ ९॥
Guhyam
pathu Maha prajno , lingam pathu Shiva priya
Ooru cha jaanuni pathu lanka
prasada bhanjana
Let
the very intelligent one protect the private
parts and the one liked
Let the knee and thigh be protected by he who broke happiness of Lanka
जङ्घे पातु कपिश्रेष्ठोः
गुल्फौ पातु महाबलः ।
अचलोद्धारकः पातु पादौ भास्कर सन्निभः ॥ १०॥
Jange
pathu kapi sreshto, gulphow pathu maha bala
Achalodharaka
pathu padhou baskara sannibha
Let
the great monkey protect the thigh , Let ankles be protected by very strong one
Let
he who lifts a mountain who is like sun god
protect the feet
अङ्गान्यमित सत्वाढ्यः पातु पादरङ्गुलीस्तथा
।
सर्वाङ्गानि महाशूरः पातु रोमाणि चाक्मवित् ॥ ११॥
Angaan
amitha sathwadyaa pathu padhar angulisthadha
Sarvangani
maha soora pathu romani Chakmavith
Let
limbs and fingers of feet be
protected by by the best among beings ,
THe
very great hero protect all limbsand all
hairs by one who is capable of dodging
हनुमत् कवचं यस्तु पठेद् विद्वान् विचक्षणः ।
स एव पुरुषश्रेष्ठो
भुक्तिं मुक्तिं च विन्दति ॥ १२॥
Hanumath
kavacham yasthu padeth
vidhwan vichakshana
Sa
evam purusha sreshto bukthi cha vindathi
He
who reads armour of Hanuman will become an analytic Scholar
And
that manwould get d great salvation
त्रिकालमेककालं वा पठेन् मासत्रयं नरः ।
सर्वान् रिपून् क्षणान् जित्वा स पुमान् श्रियमाप्नुयात् ॥ १३॥
Trikalam
eka kala, vaa paden masa thrayam nara
Sarvaan
ripoon kshanaanjithwaa cha sa pumaan
Sriyam aapnuyaath
He
who reads in once or thrice for three
months,
Within
a second win over all his enemies and would become wealthy
इति श्री शतकोटिरामचरितान्तर्गत
श्रीमदानन्दरामायणे वाल्मिकीये मनोहरकाण्डे
श्री हनुमत्कवचं सम्पूर्णं ॥
Ithi satha koti
rama charithanthargatha
Sri mad
aananda Ramayanrvalmikeeye manohara kande
Sti Hanumath kavacham sampoornam
This which is in hundred crores of Ramayana
And In the Ananda
Ramayana of Valmiki, in the bewitching
chapter
The Armour of Hanuman comes to an end
