Sri
Rama Jayam Stothiram(tamil)
Translated
by
P.R.Ramachander
Anbarkal idarai
agathida vendi ayothiyil
vanthathu Sri Rama Jayam
Asurarai azhithu aram
thazhaithu onga amaithi
alithathu Sri Rama Jayam
AAthavan marabil, azhakiya uru kondu avatharithathu Sri Rama Jayam
Aaranam
kamazhum veda maamunivan
arulai petrathu Sri Rama jayam
That which took birth in ayodhya to remove suffering of its friends , Sri Rama
jayam
That
which killed asuras and gave peace so
that Dharma will grow,
Sri Rama jayam
That
which took incarnation in Sun’s clan
with a pretty loks , Sri rama Jayam
That
which got the grace of great vedic saint with smell of Arankaka , Sri Rama
Jayam
Irul
vadivana alakayai kondru marul
ozhithathu, Sri Rama Jayam
Irudiyin magathai
ilakkuvanodu imai poal
kaathahu , Sri Rama jayam
EEsanai otha
Gowthaman illal idar
ozhithathu Sri Rama jayam
EEsanodu indiran inayavar yevarum yetha nindrathu
, Sri Rama Jayam
That
which killed the rakshasi who was having a dark form, Sri Rama Jayam
That
which protected Yaga of sage just like
eye lids along with Lakshmana , Sri Rama
Jayam
That
which destroyed sufferings of wife of Gauthama
who was like sage , Sri Rama Jayam
That
which stood prayed to by Good Shiva,
indra and the devas , Sri Rama jayam
Unmayin vadivai
bheejaksharathai oarvai
yendrathu , Sri Rama jayam
Uruthiyai
koduthu , marathiyai keduthu ulakathai
kaappathu, Sri Rama Jayam
OOnamil
udalum uyariya porulum udane tharuvathu
, Sri Rama jayam
OOmai
pondra uyirkalum pesum uyarvai alippathu
Sri Rama Jayam
That which told you to remember the Bheejakshara which had the form of truth, Sri Rama Jayam
That
which gave assurance , destroyed forgetfulness and protected the world, Sri rama Jayam
That
which immediately grants body
without defects and gives higher
thoughts , Sri Rama Jayam
That
which grants higher statu to to even
souls which are like
dumb , Sri Rama jayam
Yendrum
namakku inbam alithu inge iruppthu , Sri Rama Jayam
Yemakku
ithu sathu, pirarkku ithu theethu yenbathu
athrathu , Sri rama Jayam
Yethum
ahru yengi nirpor thamakku yethram
tharuvathu , Sri Rama Jayam
Yena
uru konda avaniyi yenthi irukkayil vaithathu sri rama jayam
That
which always gives us pleasure and is always
here , Sri Rama Jayam
That
which does not say This is good for me
and bad for others , Sri Rama Jayam
That
which grants better life to those who do not have anything and are
sad, Sri rama jayam
That
which took the form of a boar , carried
the world and kept in its
place , Sri Rama jayam
Aiym
bhoothangalai adimayai konda
anuman uraithathu , Sri Rama
Jayam
Aim
mukathavanum, pangayathavanum amararum
uraippathu , Sri Rama jayam
Oru
vazhi nillathu alayuru manathai oru vazhi paduthum , Sri Rama jayam
Oruvanum yaan yena
ninai yendru unmai unarthum , Sri Rama jayam
That
which is told my Hanuman whohad five
great elements as his slave , Sri Rama jayam
That
which is chanted by Lord Shiva , Lord Brahma
and the devas , Sri Rama jayam
That
which makes mind which keeps on
changing in to constant , Sri Rama
jayam
That
which teaches that truth that everyone
should think , I am He , Sri
Rama jayam
Omkara
porule, unmayin vadivai oarvaam yenpathu Sri Rama Jayam
Oviyam
thanilum, kaviyam thanilum ookam alippathu Sri Ramajayam
Avvayai pondru Arunagirikum arathai uraippathu , Sri Rama jayam
Oudatham
pondru padippor thamakku anaithum alippathu, Sri Rama jayam
That
which tells you that the meaning of Om
is the form of truth, Sri Rama
jayam
That which grants encouragement in paintings
as well as epics, Sri Rama jayam
That
which teached Dharma to Arunagiri like
it taught Avvayar , Sri Rama jayam
That which gives everything to those who read it like
medicine , Sri Ramajayam
